• Gelukkkig Nieuwjaar

    From Alexander N. Skovpen@2:5020/9696.128 to Michiel van der Vlist on Sun Dec 29 13:21:32 2019
    Hello Michiel van der Vlist!

    29 Dec 19 10:56:14, Michiel van der Vlist wrote to All:

    PASSED!

    MvdV> Arabic: ??? ????? ?????
    MvdV> Argentine: Feliz Ano Nuevo
    MvdV> Armenian: ????????? ??? ????
    MvdV> Basque: Urte Berri On!
    MvdV> Bengali: ??? ???? ???
    MvdV> Bohemian: Vesele Vanoce
    MvdV> Brazilian: Feliz Ano Novo
    MvdV> Bulgarian: ??????? ???? ??????
    MvdV> Catalan: Felic any nou!
    MvdV> Cantonese: ????
    MvdV> Croatian: Sretan Bozic
    MvdV> Czech: ??astn? Nov? Rok
    MvdV> Danish: Godt Nytar
    MvdV> Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
    MvdV> English: Happy New Year
    MvdV> Espanol: Prospero Ano Nuevo
    MvdV> Esperanto: Gajan Kristnaskon
    MvdV> Estonian: Head uut aastat
    MvdV> Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
    MvdV> Flemish: Gelukkig nieuw jaar
    MvdV> French: Bonne Annee!
    MvdV> Frisian: Seine yn it Nije Jier!
    MvdV> Gaelic: Shona Nua bliana
    MvdV> Galician: Ano Novo
    MvdV> German: GlUckliches Neues Jahr!
    MvdV> Greek: EuTuxiouEvo To vEo EToo
    MvdV> Hebrew: ??? ???? ???????
    MvdV> Hindi: Shub Naya Baras
    MvdV> Hungarian: Boldog uj Evet
    MvdV> Icelandic: Hamingjusamur N?tt ar
    MvdV> Indonesian: Selamat tahun baru
    MvdV> Italian: Felice Anno Nuovo
    MvdV> Japanese: ???????????????
    MvdV> Latin: Annum Nuovo!
    MvdV> Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
    MvdV> Norwegian: Godt Nyttar
    MvdV> Polish: Szcz??liwego nowego roku
    MvdV> Portuguese: Feliz Ano Novo
    MvdV> Rumanian: Anul Nou Fericit
    MvdV> Russian: ? ????? ?????
    MvdV> Spanish: Prospero Ano Nuevo
    MvdV> Swahili: Mwaka Mpyao
    MvdV> Swedish: Gott Nytt Ar
    MvdV> Turkish: Kutlu Olsun
    MvdV> Ukrainian: ? ????? ?????
    MvdV> Zulu: Jabulela unyaka omusha
    MvdV>
    MvdV> --- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20110320
    MvdV> * Origin: Bl?f T?n?n (2:280/5555)

    Alexander


    --- --------------++----
    * Origin: ----+-----++- (2:5020/9696.128)
  • From Michael Dukelsky@2:5020/1042.3 to Michiel van der Vlist on Sun Dec 29 16:24:18 2019
    Hello Michiel van der Vlist!

    29 Dec 19 10:56:14, Michiel van der Vlist wrote to All:

    MvdV>
    MvdV> Arabic: ??? ????? ?????
    MvdV> Argentine: Feliz Ano Nuevo
    MvdV> Armenian: ????????? ??? ????
    MvdV> Basque: Urte Berri On!
    MvdV> Bengali: ??? ???? ???
    MvdV> Bohemian: Vesele Vanoce
    MvdV> Brazilian: Feliz Ano Novo
    MvdV> Bulgarian: ??????? ???? ??????
    MvdV> Catalan: Felic any nou!
    MvdV> Cantonese: ????
    MvdV> Croatian: Sretan Bozic
    MvdV> Czech: ??astn? Nov? Rok
    MvdV> Danish: Godt Nytar
    MvdV> Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
    MvdV> English: Happy New Year
    MvdV> Espanol: Prospero Ano Nuevo
    MvdV> Esperanto: Gajan Kristnaskon
    MvdV> Estonian: Head uut aastat
    MvdV> Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
    MvdV> Flemish: Gelukkig nieuw jaar
    MvdV> French: Bonne Annee!
    MvdV> Frisian: Seine yn it Nije Jier!
    MvdV> Gaelic: Shona Nua bliana
    MvdV> Galician: Ano Novo
    MvdV> German: GlUckliches Neues Jahr!
    MvdV> Greek: EuTuxiouEvo To vEo EToo
    MvdV> Hebrew: ??? ???? ???????
    MvdV> Hindi: Shub Naya Baras
    MvdV> Hungarian: Boldog uj Evet
    MvdV> Icelandic: Hamingjusamur N?tt ar
    MvdV> Indonesian: Selamat tahun baru
    MvdV> Italian: Felice Anno Nuovo
    MvdV> Japanese: ???????????????
    MvdV> Latin: Annum Nuovo!
    MvdV> Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
    MvdV> Norwegian: Godt Nyttar
    MvdV> Polish: Szcz??liwego nowego roku
    MvdV> Portuguese: Feliz Ano Novo
    MvdV> Rumanian: Anul Nou Fericit
    MvdV> Russian: ? ????? ?????
    MvdV> Spanish: Prospero Ano Nuevo
    MvdV> Swahili: Mwaka Mpyao
    MvdV> Swedish: Gott Nytt Ar
    MvdV> Turkish: Kutlu Olsun
    MvdV> Ukrainian: ? ????? ?????
    MvdV> Zulu: Jabulela unyaka omusha
    MvdV>
    MvdV> --- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20110320
    MvdV> * Origin: Bl?f T?n?n (2:280/5555)
    MvdV>

    ???!

    Michael


    --- gossipEd-linux/amd64 0.2.10-183-a73e4aec
    * Origin: ??????? ???????? (2:5020/1042.3)
  • From August Abolins@2:221/360 to Michiel van der Vlist on Sun Dec 29 20:12:01 2019
    On 29/12/2019 4:56 a.m., Michiel van der Vlist : All wrote:

    Arabic: ??? ????? ?????
    Argentine: Feliz Ano Nuevo
    Armenian: ????????? ??? ????
    Basque: Urte Berri On!
    Bengali: ??? ???? ???
    Bohemian: Vesele Vanoce
    Brazilian: Feliz Ano Novo
    Bulgarian: ??????? ???? ??????
    Catalan: Felic any nou!
    Cantonese: ????
    Croatian: Sretan Bozic
    Czech: ??astn? Nov? Rok
    Danish: Godt Nytar
    Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
    English: Happy New Year
    Espanol: Prospero Ano Nuevo
    Esperanto: Gajan Kristnaskon
    Estonian: Head uut aastat
    Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
    Flemish: Gelukkig nieuw jaar
    French: Bonne Annee!
    Frisian: Seine yn it Nije Jier!
    Gaelic: Shona Nua bliana
    Galician: Ano Novo
    German: GlUckliches Neues Jahr!
    Greek: EuTuxiouEvo To vEo EToo
    Hebrew: ??? ???? ???????
    Hindi: Shub Naya Baras
    Hungarian: Boldog uj Evet
    Icelandic: Hamingjusamur N?tt ar
    Indonesian: Selamat tahun baru
    Italian: Felice Anno Nuovo
    Japanese: ???????????????
    Latin: Annum Nuovo!
    Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
    Norwegian: Godt Nyttar
    Polish: Szcz??liwego nowego roku
    Portuguese: Feliz Ano Novo
    Rumanian: Anul Nou Fericit
    Russian: ? ????? ?????
    Spanish: Prospero Ano Nuevo
    Swahili: Mwaka Mpyao
    Swedish: Gott Nytt Ar
    Turkish: Kutlu Olsun
    Ukrainian: ? ????? ?????
    Zulu: Jabulela unyaka omusha


    Don't forget the sole participating Latvian in the bunch <g>:

    Latvian: Laim?gu Jauno gadu

    --- Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.9.1
    * Origin: nntp://rbb.fidonet.fi - Lake Ylo - Finland (2:221/360.0)
  • From Michiel van der Vlist@2:280/5555 to August Abolins on Sun Dec 29 18:34:01 2019
    Hello August Abolins!

    29 Dec 19 20:12:01, August Abolins wrote to Michiel van der Vlist:

    Don't forget the sole participating Latvian in the bunch <g>:

    Latvian: Laim?gu Jauno gadu

    I will add it to the list. Thank you for your contribution.



    Michiel


    --- goAtEd-windows/386 1.0.5-154-a1826692
    * Origin: (2:280/5555)
  • From Michiel van der Vlist@2:280/5555 to August Abolins on Sun Dec 29 23:12:27 2019
    Hello August,

    Sunday December 29 2019 18:34, I wrote to you:

    Latvian: Laim?gu Jauno gadu

    I will add it to the list. Thank you for your contribution.

    The Region 28 section of the dailyutf has also been updated.

    Cheers, Michiel

    --- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20110320
    * Origin: Bl?f T?n?n (2:280/5555)