1. Forum
  2. FidoNet
  3. FIDOTEST

  • UTF 8-2 vs 8-4

    From Fabio Bizzi@2:335/364.1 to Michiel van der Vlist on Thu Nov 26 12:56:04 2020
    Hello Michiel!

    26 Nov 20 12:40, I wrote to you:

    I did this, I installed the file 850_utf8.chs downloaded from your website. :) Did I have to respect the Upper/Lower in the filename?
    [...]

    Maybe this can influence the translation?

    ftn@balabam:~$ echo $LANG
    it_IT.UTF-8

    Ciao!
    Fabio

    --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707
    * Origin: ]\/[imac Rebirth Boss Point (2:335/364.1)
  • From Michiel van der Vlist@2:280/5555 to Fabio Bizzi on Thu Nov 26 14:22:38 2020
    Hello Fabio,

    On Thursday November 26 2020 12:56, you wrote to me:

    I did this, I installed the file 850_utf8.chs downloaded from
    your website. :) Did I have to respect the Upper/Lower in the
    filename?
    [...]

    Maybe this can influence the translation?

    ftn@balabam:~$ echo $LANG
    it_IT.UTF-8

    Sorry, that looks like Linux speak to me. No idea...


    Cheers, Michiel

    --- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20170303
    * Origin: ZC1 certified techno-dick (2:280/5555)
  • From Fabio Bizzi@2:335/364 to Michiel van der Vlist on Thu Nov 26 16:44:20 2020
    Hello Michiel!

    26 Nov 20 16:31, I wrote to you:

    Ok, changed the case but the result is the same, UTF-8 2 :(
    [...]
    I think it could be the shell language set, I have to dig into it, but
    the time to do it is missing. :/

    I did it! :)

    I removed the previous config and I applied the config for the external editor:

    // UTF-8 by Michiel Van Der Vlist

    XLATIMPORT UTF-8
    XLATLOCALSET UTF-8
    XLATEXPORT UTF-8
    XLATCHARSET UTF-8 UTF-8 utf_utf.chs

    Now it works fine. :)

    Many thanks Michiel. ;)

    Ciao!
    Fabio

    --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707
    * Origin: ]\/[imac Rebirth (2:335/364)
  • From Michiel van der Vlist@2:280/5555 to Fabio Bizzi on Thu Nov 26 16:59:18 2020
    Hello Fabio,

    On Thursday November 26 2020 16:44, you wrote to me:

    @MSGID: 2:335/364 5fbfcdeb
    @REPLY: 2:335/364 5fbfca5d
    @CHRS: UTF-8 4
    ^
    Hooree!

    I did it! :)

    Yes you did. ;-)

    Now it works fine. :)

    Many thanks Michiel. ;)

    You'r welcome.

    Cheers, Michiel

    --- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20170303
    * Origin: ZC1 certified techno-dick (2:280/5555)